Zrovna jsme objevili ten nejúžasnější, nejtoxičtější plyn.
Управо смо открили најдивнији, најчаробнији бојни отров.
Odpor v Ruhrské kapse slábne, podle všeho jsme objevili Remagen.
Ratne vesti, otpor u Ruru se raspada. Izbiæe se u Remagen.
Už jsme objevili tu japonskou flotilu?
Jesmo li napokon pronašli prokletu japansku flotu?
Jsme si jistí, že jsme objevili cestu.
Prilicno smo sigurni da smo nasli ulaz.
Už od začátku když jsme objevili tu raketu, spoléhali sme na úspěch misí speciálních sil.
Gospodine veleposlanièe kada smo prvi put oktrili rakete... imali smo nade da æe specijlaci to srediti.
Tohle jsme objevili v archívu, než jsme sem šli.
Ovo smo uzeli iz arhive prije dolaska ovamo.
Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang.
Prošlo je sto godina, a moj brat i ja otkrili smo novog Avatara, upravljaèa vazduha, zvanog Aang
Včera v noci Dr. Hewstonová a její kolega, Dr. Watson, katalogizovali novou antickou laboratoř, kterou jsme objevili.
Sinoc, doktor Hjuston i njen partner doktor Votson su popisivali novu laboratoriju Drevnih koju smo otkrili.
Jo, podle všech důkazů, které jsme objevili, odtud každý svědek utekl ještě před půlnocí.
Da, sva svjedoèenja koja smo pronašli, i svi svjedoci su prije ponoæi, jer su pobjegli.
Tak jsme objevili další potenciální domov pro náš druh.
Još jedan potencijalni dom za našu vrstu.
Tady u Haworth Mesa jsme objevili zmrzlíka.
Neki smrznuti je primijeæen ovdje vani kod Haworth Mese.
Říká se, že ta laboratoř, kterou jsme objevili v Hotshotu, teď obchoduje s Véčkem.
Na ulici se prièa o laboratoriji za met, koju smo provalili u Hotshotu, da sada diluju "V".
Cílem je, aby opravovací robot pracoval v rozlehlé kopulovité místnosti, kterou jsme objevili, když jsme poprvé přišli na palubu.
Plan je da osposobimo robota da popravi ošteæenu sobu koju smo našli. Kada smo se prvi put ukrcali na ovaj brod.
Škyťáku, právě jsme objevili hnízdo draků.
Štucko, upravo smo otkrili gnijezdo zmajeva.
Hromadu důkazů jsme objevili, odkryli, potvrdili a objasnili, to nemůžete zpochybnit.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
V Altoně jsme objevili řadu anonymních pamfletů, o nichž víme, že jsou z jeho pera.
Našli smo anonimne napise u Altoni za koje znamo da su Strunseovi.
Totožnost jsme zjistili podle mobilu, který jsme objevili u těla.
Identifikovali smo je preko mobilnog telefona, koji smo pronašli zajedno sa telom.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Ale já ti chci říct o nové zemi, kterou jsme objevili.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Vypadá to, že jsme objevili naše soukromé horké vřídlo.
Izgleda da smo našli svoj privatni vruæ spring.
Já s Nikki jsme žili na ulici, když jsme objevili parkour.
Niki i ja smo živeli na ulicama kada smo otkrili parkour.
Jak si je většina z vás již vědoma, dnes časně ráno jsme objevili tělo slečny Finchové.
Kao što većina vas već znaju, rano jutros smo otkrili telo mis Finch.
Takže jsme objevili, že Abraham není pro tyto lidi jen postava z knížek, je živý a reálně přítomný.
Ono što smo mi otkrili jeste to da Avram za te ljude nije samo lik iz knjige, on je živ, on živi u sadašnjosti.
Myslím, že jsme objevili velmi důležitou záležitost v Arabském světě -- lidé se zajímají, lidé zajímá tato velká změna.
ВК: Мислим да смо открили веома важну ствар у арапском свету - људима је стало, стало им је до ове велике промене.
Jedná se o první virus pro stolní počítače, který jsme objevili.
Ovo je prvi ikada otkriveni virus za PC računare.
Toto je poslední virus, který jsme objevili v souboru s názvem Server.exe.
Ovo je poslednji virus koji smo otkrili u programu zvanom Server.exe.
Co jsme objevili je, že lidé, kteří jdou od vysokého počtu možností k nízkému, vybírají předvolenou možnost zas a znovu.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
jsme objevili, že můžeme převrátit vzorec pro štěstí a úspěch, a díky tomu vytvořit nejen návaly pozitivity, ale vytvořit skutečnou revoluci.
otkrili smo da možemo promeniti jednačinu za sreću i uspeh, i usput, ne samo stvoriti male talase pozitivnosti, već izazvati pravu revoluciju.
Myslím, že morálka je mnohem víc, než o čem jsme mluvili, ale neexistovala by bez těchto složek, které jsme objevili u primátů, jsou to empatie a utěšování, tendence k soudržnosti a vzájemnosti a smysl pro spravedlnost.
Мислим да је морал много више од овога што сам сад изложио, али било би немогуће без ових компонената које налазимо код других примата, емпатије и утехе, просоцијалних тенденција, реципроцитета и осећаја правичности.
Další věc, kterou jsme objevili, byla hyperaktivní oblast 25, označená červeně, která je v mozku centrem smutku.
Sledeća stvar koju smo otkrili je oblast koja je bila preaktivna, oblast 25, koja je obojena u crveno, i oblast 25 je centar za tugu.
Takže tady jsme objevili sílu toho, co skupina dětí dokáže, když eliminujete zásahy dospělých.
Дакле постоји моћ коју има група деце ако елиминишемо интервенцију одраслих.
(Smích) Bluegrass jsme objevili před několika lety, a zamilovali jsme se do něj.
(Smeh) Blugras smo otkrili pre nekoliko godina i zaljubili smo se u njega.
A stejně tak jako Jennerův objev otevřel dveře všem těm následujícím vakcínám, léky, které jsme objevili my, otevírají dveře úplně novému oboru: preventivní psychofarmakologii.
Kao što je i Dženerovo otkriće otvorilo vrata svim vakcinama koje su nakon toga usledile, lekovi koje smo otkrili otvaraju mogućnost potpuno novog polja: preventivne psihofarmakologije.
Nově jsme objevili, že se to týká především schopnosti poznávat určitá místa, například při orientaci ve městě.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
K tomu všemu jsme objevili Pinokiův efekt.
A uz sve to, otkrili smo efekat Pinokija.
Potom jsme začali zkoumat ostatní bakterie, a tohle je jenom ždibec molekul, které jsme objevili.
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
A toto jsme objevili přímo tady ve státe Karnataka.
I ovo smo otkrili u toj državi, u Karnatki.
Myslím, že nejzajímavější výsledek, který jsme objevili v průzkumu bylo číslo, které jsme rozhodně nečekali.
Мислим да је најинтересантнији резултат из тога број, који уопште нисмо очекивали да добијемо.
volby? S Markem Lipperem jsme provedli řadu studií, ve kterých jsme objevili odpověď.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
1.3160569667816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо смо открили најдивнији, најчаробнији бојни отров. 